Add -l (language) flag

1 files changed, 44 insertions, 44 deletions

diff --git a/fref.1 b/fref.1
index 2326c99..74e6c53 100644
--- a/fref.1
+++ b/fref.1
@@ -7,6 +7,7 @@
 .
 .Sh SYNOPSIS
 .Nm
+.Op Fl l Ar lang
 .
 .Sh DESCRIPTION
 .Pp
@@ -24,32 +25,19 @@ They are inserted in the places they are specified in the
 .Xr troff 1
 source code.
 .Pp
-.Pa fref.lex
-contains a number of hardcoded strings
-that should be manually changed
-depending on the desired output language:
-.Bl -tag -width AVAIL -offset indent
-.It AND
-.Dq and :
-Inserted between next to last and last author.
-.It AVAIL
-.Dq available :
-Inserted before a hypertext reference.
-.It ED
-.Dq editor :
-Inserted before the name of the editor.
-.It P
-.Dq page :
-Inserted before a single page.
-.It PP
-.Dq pages :
-Inserted before multiple pages.
-.It TR
-.Dq translator :
-Inserted before the name of the translator.
-.It VOL
-.Dq volume :
-Inserted before the volume number.
+The
+.Fl l
+flag controls the language of certain strings, such as
+.Dq ed. ,
+.Dq pp. ,
+and
+.Dq and .
+The following values are supported:
+.Bl -tag -width xx -offset indent
+.It Em en
+English (default)
+.It Em sv
+Swedish
 .El
 .
 .Sh SYNTAX
@@ -68,38 +56,46 @@ non-field lines.
 The following fields are available:
 .Bl -tag -width xxx -offset indent
 .It Sy %ad
-Access date.
+Access date
 .It Sy %bo
-Book.
+Book
 .It Sy %ci
-City.
+City
 .It Sy %da
-Date (year).
+Date (year)
 .It Sy %ed
-Editor.
+Editor
 .It Sy %hr
-Hypertext reference.
+Hypertext reference
 .It Sy %jo
-Journal.
+Journal
 .It Sy %la
-Label.
+Label
 .It Sy %no
-TODO: Issue number.
+TODO: Issue number
 .It Sy %pp
-Pages.
+Pages
 .It Sy %pu
-Publisher.
+Publisher
 .It Sy %se
-TODO: Series.
+TODO: Series
 .It Sy %ti
-Title.
+Title
 .It Sy %tr
-Translator.
+Translator
 .It Sy %vo
-Volume.
+Volume
 .It Sy %xx
-Extra information.
+Extra information
 .El
+.Pp
+Note that
+.Nm
+performs no special formatting of the
+.Sy %au
+field.
+Thus, it should be specified as
+.Dq "last name, first name" .
 .
 .Sh EXAMPLES
 .Pp
@@ -119,6 +115,8 @@ References
 %ci     Bloomington
 %pu     Indiana University Press
 %xx     Extra information
+\&.XP
+\&.\\" ...
 .Ed
 .Pp
 results in the following output:
@@ -128,10 +126,12 @@ References
 \&.XP
 Baudouin de Courtenay, J. (1972).
 The Difference between Phonetics and Psychophonetics.
-\\fIA Baudouin de Courtenay Anthology\\fP (red. T. A. Sebeok et al.).
-Övers. Edward Stankiewicz.
+\\fIA Baudouin de Courtenay Anthology\\fP (ed. T. A. Sebeok et al.).
+Trans. Edward Stankiewicz.
 Bloomington: Indiana University Press.
 Extra information.
+\&.XP
+\&.\\" ...
 .Ed
 .
 .Sh SEE ALSO