5 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/c/common.cpp b/c/common.cpp
index 3ed2b73..2e16c59 100644
--- a/c/common.cpp
+++ b/c/common.cpp
@@ -43,7 +43,7 @@ wstring_owner::~wstring_owner()
 	delete p;
 }
 
-wstring_owner WsoFromSz(const char* const src, const int cp)
+wstring_owner wstring_owner::from_narrow(const char* const src, const int cp)
 {
 	int cbMultiByte = strlen(src)+1;
 	int cchWideChar = MultiByteToWideChar(cp, 0, src, cbMultiByte, NULL, 0);
@@ -55,7 +55,7 @@ wstring_owner WsoFromSz(const char* const src, const int cp)
 	return dst;
 }
 
-wstring_owner WsoCopy(const wchar_t* const src)
+wstring_owner wstring_owner::copy(const wchar_t* const src)
 {
 	const int cb = wcslen(src)+1;
 	wchar_t* dst = new wchar_t[cb];
diff --git a/c/common.h b/c/common.h
index 39fa9b8..6dfd782 100644
--- a/c/common.h
+++ b/c/common.h
@@ -13,6 +13,8 @@
 
 struct wstring_owner
 {
+	static wstring_owner from_narrow(const char* buf, int cp = CP_UTF8);
+	static wstring_owner copy(const wchar_t* s);
 	wstring_owner();
 	wstring_owner(wchar_t* s);
 	wstring_owner& operator=(wchar_t* s);
@@ -26,9 +28,7 @@ struct wstring_owner
 	wchar_t* p = nullptr;
 };
 
-wstring_owner WsoFromSz(const char* buf, int cp = CP_UTF8);
 int EBMessageBox(const wchar_t* wszText, const wchar_t* wszCaption, unsigned uType);
-wstring_owner WsoCopy(const wchar_t* s);
 
 struct Win32Error : public std::exception
 {
diff --git a/c/main.cpp b/c/main.cpp
index f896ef3..ebce3a6 100644
--- a/c/main.cpp
+++ b/c/main.cpp
@@ -56,9 +56,9 @@ void OnTerminate() noexcept
 		try { why = PlString(t); } catch (...) {}
 	} catch (const Win32Error& e) {
 		what = L"a Windows error";
-		try { why = WsoCopy(e.WhatW()); } catch (...) {}
+		try { why = wstring_owner::copy(e.WhatW()); } catch (...) {}
 	} catch (const std::exception& e) {
-		try { why = WsoFromSz(e.what()); } catch (...) {}
+		try { why = wstring_owner::from_narrow(e.what()); } catch (...) {}
 	} catch (...) {}
 
 	wchar_t msg[256] = {0};
@@ -502,7 +502,7 @@ void WaitFor(const char* mod, const char* pred)
 	Plx(mod,"thread_create",pred,&aThread);
 	SendMessage(g_hWndStatus, SB_SETTEXT, MAKEWPARAM(1,0), (LPARAM)L".");
 	if (prefer(iTimer = SetTimer(NULL, -1, 500, proc))) {
-		activePred = WsoFromSz(pred);
+		activePred = wstring_owner::from_narrow(pred);
 		bActive = 1;
 	}
 }
diff --git a/c/pl.cpp b/c/pl.cpp
index e0c7971..1dc22fb 100644
--- a/c/pl.cpp
+++ b/c/pl.cpp
@@ -94,7 +94,7 @@ wstring_owner PlString(const term_t t, const int flags)
 {
 	char* s;
 	if (PL_get_chars(t, &s, flags))
-		return {WsoFromSz(s)};
+		return {wstring_owner::from_narrow(s)};
 	else
 		return {};
 }
diff --git a/c/pl.h b/c/pl.h
index 0a65c96..1c526a0 100644
--- a/c/pl.h
+++ b/c/pl.h
@@ -71,7 +71,7 @@ inline int PlGet(term_t t, wstring_owner* x) {
 	Mark m;
 	char* s;
 	if (!PlGet(t, &s)) return 0;
-	*x = WsoFromSz(s);
+	*x = wstring_owner::from_narrow(s);
 	return 1; /* or catch potential exception from BstrFromSz? */
 }