Genjer genjer

Genjer-genjer nong kedokan pating keleler
Genjer-genjer nong kedokan pating keleler
Emake thulik teka-teka mbubuti genjer
Emake thulik teka-teka mbubuti genjer
Ulih sak tenong mungkur sedhot sing tulih-tulih
Ulih sak tenong mungkur sedhot sing tulih-tulih

Genjer-genjer isuk-isuk didol ning pasar
Genjer-genjer isuk-isuk didol ning pasar
Dijejer-jejer diuntingi padha didhasar
Dijejer-jejer diuntingi padha didhasar
Emake jebeng padha tuku nggawa welasah
Genjer-genjer saiki wis arep diolah

Genjer-genjer mlebu kendhil wedang gemulak
Genjer-genjer mlebu kendhil wedang gemulak
Setengah mateng dientas ya dienggo iwak
Setengah mateng dientas ya dienggo iwak
Sego sak piring sambel jeruk ring pelanca
Genjer-genjer dipangan musuhe sega

Svensk översättning

Genjer genjer växer här vilt längs bergets terass
Genjer genjer växer här vilt längs bergets terass
Pojkens mor går dit för att plocka genjer
Pojkens mor går dit för att plocka genjer
Då hon plockat säcken full, vänder hon sig,
ser inte dit igen
plockar säcken full med genjer och vänder sedan hem

Genjer genjer säljs på marknaden i gryningen
Genjer genjer säljs på marknaden i gryningen
Läggs ut på bordet och binds ihop till små fina knippen
Läggs ut på bordet och binds ihop till små fina knippen
Flickans mor plockar genjer i sin bambukorg
Flickans mor går nu hem med genjer ifrån stadens torg

Genjer genjer läggs i kokande vatten ner
Genjer genjer läggs i kokande vatten ner
nu hälls vattnet bort genjer läggs fram istället för kött
nu hälls vattnet bort genjer läggs fram istället för kött
En liten skål ris och ett fat sambal ställer hon fram
Genjer genjer ska få äta till ris

Här är nästa låt, Perahu layar

Tillbaka till startsidan