Perahu layar

Yo konco ning nggisik gembiro
Alerap lerap banyune segoro
Angliyak numpak prau layar
Ing dino minggu keh pariwisoto
Alon praune wis nengah
Byak byuk byak banyu binelah
Ora jemu jemu karo mesem ngguyu
Ngilang ngake roso lungrah lesu
Adik njawil mas jebul wis sore
Wiring kalopo katon ngawe-awe
Prayogane becik bali wae
Dene sesuk esuk
Tumandang nyambut gawe

Svensk översättning

Kom nu alla mina vänner kom
Se hur havet lockar, vi åker ut ett tag
Vi ska ut och åka segelbåt
För idag är söndag, och vår utflyktsdag
Helt lugnt glider båten iväg
Bya byu bya vågor kluckar på vår färd
Var inte sur nåt mer
Var glad skratta och le
Glöm alla känslor av sorgesamhet
Se molnen mörknar vid himmelens rand
Palmerna på stranden vajar av och an
Bäst om vi vänder så vi hinner fram
För imorgon ska vi upp och arbeta igen

Här är nästa låt, padang bulan

Tillbaka till startsidan